Termini di Servizio

AVVISO — MODELLO, NON CONSULENZA LEGALE. Questi Termini sono un modello per l'applicazione Pully. Non costituiscono consulenza legale e devono essere revisionati e adattati da un avvocato qualificato prima di farvi affidamento. Sostituisci ogni segnaposto tra [parentesi] con i tuoi dati reali. Le assunzioni sono contrassegnate con "[da confermare con il legale]".

Data di efficacia: 1 ottobre 2026 Ultimo aggiornamento del testo: 12 agosto 2026 Fornitore: Andrea Montalbano, Via Lugano 40, 22029 Uggiate con Ronago (CO), Italia, P.IVA non applicabile (persona fisica) — si assume stabilito in Italia [da confermare con il legale] Email di contatto: info@getpully.com

1. Definizioni

• Fornitore — Andrea Montalbano, il soggetto che gestisce Pully.
• App / Pully — l'applicazione web Pully e i servizi collegati.
• Servizi — le funzionalità offerte da Pully, tra cui registrare e gestire il

tuo inventario di carte da gioco (TCG), preordini e vendite, scattare foto dei prodotti, identificare una carta fotografandola (lo "scanner", Sezione 9-bis) e consultare dati, prezzi e immagini del catalogo carte di terze parti.

• Utente / tu — qualsiasi persona fisica o giuridica che accede o utilizza l'App.
• Account — il profilo personale creato quando accedi tramite email.
• I tuoi Contenuti — i dati, i testi e le immagini che inserisci nell'App.

2. Accordo e accettazione

I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano il tuo accesso e utilizzo dell'App. Creando un account o utilizzando l'App, confermi di aver letto, compreso e accettato questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare l'App. Se una clausola è ritenuta invalida, le restanti clausole restano in vigore (clausola di salvaguardia).

3. Requisiti e account

• Devi avere almeno 14 anni [da confermare con il legale] ed

essere in grado di stipulare un contratto vincolante.

• Ti registri e accedi utilizzando il tuo indirizzo email con password. Sei

responsabile del mantenimento dell'accesso a quell'account email e di tutte le attività svolte tramite il tuo account.

• Ti impegni a fornire informazioni accurate, a non impersonare altri e a tenere

aggiornati i tuoi dati. Comunicaci tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.

• Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento contattando

info@getpully.com (vedi Sezione 12).

4. Licenza d'uso dell'App

Nel rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App per la tua contabilità personale o aziendale interna. Manteniamo tutti i diritti sull'App stessa.

5. Uso accettabile

Ti impegni a non:

• utilizzare l'App in modo illecito o in violazione dei presenti Termini;
• caricare contenuti illegali, lesivi di diritti, diffamatori, offensivi, osceni,

discriminatori o che non hai il diritto di caricare;

• inserire tali contenuti in campi a testo libero (ad esempio nomi articolo, note o

etichette della collezione), o tentare di aggirare eventuali filtri sui contenuti;

• tentare di accedere ai dati di altri utenti, o interferire, disturbare, decodificare,

decompilare o sovraccaricare l'App o la sua infrastruttura;

• usare sistemi automatizzati (bot, scraper) per accedere all'App o estrarne dati, o

ridistribuire a fini commerciali i dati delle carte e le statistiche di prezzo mostrate nell'App;

• usare l'App per memorizzare categorie particolari di dati personali o dati personali

di terzi senza una base giuridica.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questa Sezione (vedi Sezione 13).

6. I tuoi contenuti e la proprietà

Mantieni la proprietà dei Tuoi Contenuti. Ci concedi una licenza limitata per ospitare, conservare, trattare e mostrare i Tuoi Contenuti al solo scopo di erogarti l'App. Sei responsabile dei Tuoi Contenuti e di avere i diritti per caricarli. Sei l'unico responsabile dei contenuti che inserisci in qualsiasi campo a testo libero. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla Privacy.

7. Proprietà intellettuale del Fornitore

Il software dell'App, il codice sorgente, il design, l'interfaccia utente, la struttura e il nome e il logo "Pully" sono di proprietà del Fornitore e protetti dal diritto d'autore e dalla normativa sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiarli, distribuirli o renderli disponibili a terzi senza il nostro previo consenso scritto.

8. Marchi, dati e immagini delle carte di terze parti

• Nessuna affiliazione. Pully non è prodotto, approvato, sponsorizzato da o

affiliato con Wizards of the Coast, Hasbro (Magic: The Gathering), The Pokémon Company, Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. (Pokémon), Bandai / Eiichiro Oda / Shueisha / Toei Animation (One Piece), o alcuna delle loro affiliate.

• Proprietà. Le immagini di carte e prodotti, i nomi dei personaggi, i nomi dei set,

i loghi e i relativi marchi sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari. Vengono utilizzati nell'App solo per identificare i prodotti, a scopo informativo, senza intento di violazione o sfruttamento commerciale.

• Fonti. I dati del catalogo carte e i prezzi sono forniti da terze parti (ad esempio

CardTrader, Scryfall, pokemontcg.io, apitcg / api.apitcg.com) e le immagini delle carte sono servite da CDN di terze parti (ad esempio cdn.cardtrader.com, images.pokemontcg.io, tcgplayer-cdn.tcgplayer.com e i server immagini di Scryfall). Non garantiamo che queste informazioni siano accurate, complete, aggiornate o idonee ad alcuno scopo.

• Rimozione (takedown). Se sei un titolare di diritti e ritieni che un contenuto

nell'App violi i tuoi diritti, contatta info@getpully.com ed esamineremo e, ove opportuno, rimuoveremo il materiale.

9. Servizi di terze parti

L'App si avvale delle seguenti terze parti per funzionare:

• Supabase — database, autenticazione e archiviazione file.
• Vercel — hosting e content delivery.
• CardTrader — catalogo, prezzi di mercato e immagini delle carte. Catalogo e prezzi

li richiedono i nostri server; le immagini le carica il tuo browser dal CDN di CardTrader.

• Anthropic — modelli Claude, usati per leggere la fotografia della carta quando

usi lo scanner (Sezione 9-bis). Il trattamento avviene negli Stati Uniti: vedi l'Informativa sulla Privacy.

• Fornitori di catalogo carte — Scryfall, pokemontcg.io, apitcg / api.apitcg.com,

per dati delle carte e prezzi indicativi.

• CDN delle immagini — server di terze parti che ospitano le immagini delle carte

mostrate nell'App.

Il tuo utilizzo di questi servizi può essere soggetto ai loro termini e informative privacy. Non siamo responsabili dei contenuti, della disponibilità o delle pratiche dei servizi di terze parti né di eventuali marketplace esterni raggiungibili tramite link.

9-bis. Lo scanner (identificazione dalla fotografia)

• Come funziona. Fotografi una carta; la foto viene caricata in un'area privata del

nostro archivio e trasmessa dai nostri server all'API di Anthropic (modelli Claude), che legge il testo stampato sulla carta. Con quella lettura cerchiamo la carta nel nostro catalogo. Cosa viene trasmesso, perché e per quanto tempo si conserva è descritto nell'Informativa sulla Privacy (Sezione 5-bis).

• Non garantiamo l'esito. L'identificazione è automatica e può sbagliare: leggere

una carta da una fotografia dipende da luce, riflessi, inquadratura e da come è stampata. Il risultato è un suggerimento, non un accertamento: sei tu a dover verificare carta, set, numero, lingua e condizione prima di usare il dato per un acquisto, una vendita o una valutazione.

• Limiti d'uso. Ogni scansione consuma una delle scansioni disponibili sul tuo piano o

un credito, secondo i limiti indicati nell'App. Il conteggio è deciso dai nostri sistemi. Non è consentito usare lo scanner in modo automatizzato o massivo per estrarre dati dal catalogo o dai modelli, né per finalità diverse dall'identificazione delle tue carte.

• Fotografa carte, non altro. Vale la Sezione 5: non caricare immagini che non hai il

diritto di caricare, e non usare lo scanner per fotografare documenti, persone o contenuti che non siano carte e prodotti da collezione.

• Le tue correzioni. Se correggi un'identificazione sbagliata, conserviamo la

correzione per non ripetere l'errore, nei limiti descritti nell'Informativa sulla Privacy (Sezione 5-bis): il gioco, il testo letto dalla foto in forma semplificata e la carta di catalogo giusta. Non la fotografia, e nulla di ciò che scrivi a mano tu.

10. Dati delle carte — nessuna consulenza finanziaria o di investimento

Le informazioni su carte e prodotti, i valori di mercato, i prezzi e qualsiasi dato che l'App mostra o calcola (comprese indicazioni di profitto, perdita o ritorno sull'investimento) sono stime a scopo informativo e di contabilità personale. Possono essere ritardate, incomplete o inesatte e non costituiscono consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o di trading, e non devono essere considerate tali. Sei l'unico responsabile delle tue decisioni di acquisto, vendita e valutazione e dovresti verificare i dati con fonti ufficiali.

Due cose da sapere su come sono fatti quei numeri:

• i prezzi provengono dalle offerte in vendita dei venditori (in particolare da

CardTrader): sono quindi prezzi richiesti, non prezzi effettivamente pagati;

• non ci limitiamo a mostrare il prezzo di oggi: ne conserviamo uno storico giornaliero

per prodotto, per poterti mostrare l'andamento nel tempo. Quello storico riguarda i prodotti, non gli utenti, e non contiene dati personali (vedi l'Informativa sulla Privacy, Sezione 5).

11. Disponibilità e modifiche dell'App

Possiamo modificare, sospendere o interrompere l'App (o qualsiasi funzione) in qualsiasi momento, senza che ciò dia luogo a responsabilità nei tuoi confronti. Puntiamo a mantenere l'App disponibile ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori.

12. Protezione dei dati, conservazione e cancellazione dell'account

Il trattamento dei tuoi dati personali è descritto nell'Informativa sulla Privacy. In sintesi:

• Il tuo account e i dati di inventario / preordini / vendite e le immagini prodotto sono

conservati mentre l'account è attivo e cancellati o anonimizzati entro [periodo di conservazione, es. 30 giorni] da una richiesta di cancellazione;

• I dati che dobbiamo conservare per obblighi di legge (in particolare fiscali e contabili)

sono conservati per il periodo previsto dalla legge, generalmente fino a 10 anni [da confermare con il legale];

• le fotografie delle scansioni restano nell'area privata del tuo account: oggi **non

esiste una cancellazione automatica** per queste foto, e il periodo di conservazione è ancora da definire (Informativa sulla Privacy, Sezione 8);

• le correzioni dello scanner (gioco, testo letto in forma semplificata, carta giusta)

restano finché l'account è attivo e non contengono la fotografia.

Puoi esercitare i tuoi diritti GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso) e richiedere la cancellazione dell'account scrivendo a info@getpully.com. Puoi anche proporre reclamo all'autorità di controllo italiana, il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), o ad altra autorità competente.

13. Risoluzione del contratto

Puoi smettere di usare l'App e richiedere la cancellazione dell'account in qualsiasi momento contattando info@getpully.com. Possiamo sospendere o chiudere il tuo accesso in caso di violazione dei presenti Termini o ove richiesto dalla legge. Alla cessazione, i tuoi dati sono gestiti come descritto nell'Informativa sulla Privacy.

14. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, l'App è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse idoneità a uno scopo particolare, commerciabilità, accuratezza e non violazione di diritti. Non garantiamo che l'App sia priva di errori, bug o interruzioni, o compatibile con ogni dispositivo o sistema operativo.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di dati, profitti o attività, derivanti da o connessi al tuo utilizzo dell'App, o all'impossibilità di utilizzarla, o a decisioni prese sulla base dei dati mostrati nell'App. Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata dalla legge applicabile, inclusi i diritti inderogabili dei consumatori previsti dalla normativa italiana ed europea a tutela del consumatore. [Aggiungere eventuale massimale di responsabilità in sede di revisione legale.]

16. Assenza di rinuncia

Il mancato esercizio di un diritto o di una clausola dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale o ad altro diritto o clausola.

17. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare questi Termini, ad esempio a seguito di modifiche normative o nuove funzionalità. Pubblicheremo la versione aggiornata con una nuova data di efficacia e, ove richiesto, te ne daremo comunicazione. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dei Termini aggiornati. Ti invitiamo a consultare periodicamente questi Termini.

18. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana [da confermare con il legale], fatte salve le norme imperative a tutela del consumatore del tuo Paese di residenza. Per i consumatori, il foro competente è quello del luogo di residenza o domicilio del consumatore, in conformità al Codice del Consumo italiano. Per i non consumatori, il foro competente è Como.

19. Risoluzione delle controversie (consumatori)

Se sei un consumatore, puoi sottoporre le controversie alla piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online (ODR) della Commissione Europea all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr, ai sensi del Regolamento (UE) 524/2013. Puoi anche contattarci prima a info@getpully.com per cercare una soluzione amichevole.

20. Lingua

I presenti Termini sono forniti in italiano, lingua adottata per il mercato italiano. Potrà essere resa disponibile una versione in inglese dei presenti Termini (e delle informative Privacy e Cookie) per gli utenti internazionali; in caso di conflitto prevale la versione italiana. [Da confermare con il legale] quale lingua prevalga.

21. Contatti

Andrea Montalbano, Via Lugano 40, 22029 Uggiate con Ronago (CO), Italia, info@getpully.com.